-
06Jun 2012Cyrrhus at the Regional Seminar on the Protection of the Cultural Heritage, held in Beirut the 6,7 and 8 of June 2012
-
01May 2012The Restoration of the Roman House will be presented at ICAANE 2012 by Jeanine Abdul Massih the 1st of May.
-
24Apr 2012It is with great sorrow that we mourn the loss of our greatest friend the incredible caring Dr. ANTOINE SOULEIMAN archaeologist, scientist, and researcher. We owe him a lot.
-
03Jan 2011In 2011 two campaigns of excavations were conducted on the site of Cyrrhus: the first one in June and the Second in October
Mercredi 6 juin 2012
9h30 ACCUEIL DES PARTICIPANTS
10h00-12h00 OUVERTURE DU SEMINAIRE
(Institut français du Liban, Salle de Conférence)
¨ Didier Chabert, Chargé d’Affaires, a. i., Ambassade de France au Liban
¨ Hamed Al Hammami, Directeur, Bureau régional de l’UNESCO à Beyrouth
¨ S.E. M. Gaby Layoun, Ministre de la Culture de la République libanaise
11h00 Pause café
¨ Présentation des ateliers et des intervenants.
¨ Interventions introductives : Hareth Boustany, Professeur à l’Université libanaise et Chaker Ghadban,
ancien Directeur par intérim de la Direction générale des Antiquités du Liban et professeur d'histoire à
l'Université Saint-Esprit de Kaslik. Problématique de la protection et de la valorisation du patrimoineculturel.Débat
14h00 – 18h00 ATELIER I - LA PROTECTION DU PATRIMOINE EN SITUATION DE CRISE(Université Saint-Joseph, Faculté des lettres et Sciences humaines)
COORDINATRICE : Leila Badre, Présidente de l’ICOM Liban.
¨ Christophe Jacobs, Président de Bouclier bleu, France. Les dispositifs de protection du patrimoine.
¨ Assaad Seif, Direction Générale des Antiquités du Liban. Un plan de gestion des risques, l’exemple du site deBaalbek.
¨ Kaab Khawlah Maarij Khaleel, Conservatrice au Musée de Bagdad.
¨ Frédéric Husseini, ancien Directeur Général des Antiquités du Liban. Protection du Musée national et dessites pendant la crise de 2006 au Liban.
16H00 Pause café
¨ Abdulaziz Al-Gendari, Directeur du Musée national de Sanaa. L’exemple du Musée de Sanaa.
¨ Hassan Dbouk, Président de la municipalité de Tyr. Un exemple de gestion de risques, la ville de Tyr.
¨ Rachid Chamoun, Professeur à la Lebanese American University, coordinateur du projet pour la mise sous haute protection de la ville de Jbeil - Byblos. Protection des villes historiques en cas de conflit armé /projet ville blanche.
¨ Colonel Madhat R.A. Alimari, Directeur de la police du tourisme et des antiquités et M. Ziad Al-Khatib,
Directeur du secteur du district de Bethléem. Préservation du patrimoine archéologique palestinienne dansle contexte problématique de la Cisjordanie occupée ; une étude de cas, le district de Bethléem. AutoritéPalestinienne.
Jeudi 7 juin 2012
08h30 – 12h30 ATELIER II - LES METHODES DE PROTECTION DU PATRIMOINE
(Université Saint-Joseph, Faculté des lettres et Sciences humaines)
COORDINATEURS : Gihane Zaki, Professeur d'Egyptologie, consultante pour les programmes Culture/Patrimoine au bureau régional de l'UNESCO (Le Caire) et Marc Griesheimer, Directeur du départementscientifique de l’archéologie et antiquité (IFPO, Beyrouth).
ü L’INVENTAIRE : techniques nouvelles
¨ Jeanine Abdul Massih, Professeur à l’Université libanaise, directrice de la mission libano-syrienne deCyrrhus en Syrie. Inventaire et protection de la ville antique de Cyrrhus.
¨ Adnan Al Rafay’a, Département des antiquités de Jordanie et Jacques Seigne, Ifpo, Directeur de recherche au CNRS, Directeur de la mission française à Gérasa. Inventaire géoréférencé des blocs sculptés etinscrits de Gérasa. Royaume hachémite de Jordanie.
¨ Gaetano Palumbo, World monuments fund. Nouvelles techniques d’inventaire. Royaume hachémite deJordanie.
¨ Arlette Auduc, Chef du service des Patrimoines de la Région Ile-de-France. L’inventaire au service desterritoires.
11h00 Pause café
üLES MOYENS JURIDIQUES : étude comparée et outils novateurs
¨ Jérôme Fromageau, « les enjeux du commerce en ligne et les fondations et trusts dans la gestion despatrimoines » Doyen de l’Université Jean Monnet – Université Paris-Sud.
¨ Rachid Chamoun, Professeur à la Lebanese American University, coordinateur du projet pour la misesous haute protection de la ville de Jbeil-Byblos. Le droit régional en matière de patrimoine.
12h45-14h15 Déjeuner
14h30 – 18h30 ATELIER III – PATRIMOINES ET POPULATION : POUR UNE PLUS GRANDESYNERGIE
(Université Saint-Joseph, Faculté des lettres et Sciences humaines)
COORDINATRICE : Nada Sardouk, Directrice générale du tourisme, Ministère du tourisme, République libanaise.
¨ Claudine Abdel Massih, Coordinatrice des actions de sensibilisation pour le projet Mare Nostrum, Unioneuropéenne, programme Euromed Heritage 4. L’exemple de Tyr.
¨ Raga Ba Taweel, Directrice du Musée d’Aden. L’appropriation du patrimoine au Yémen.
¨ Rashid Rebin Mohammed Rashid, Directeur adjoint du musée de Souleimanieh, République d’Irak.
16h30 Pause café
¨ Jean Yasmine, Architecte, Les actions de réhabilitation dans le cadre du programme CHUD. Liban.
¨ Najwa Bassil, conseillère municipale, Jbeil-Byblos. Les actions de sensibilisation à Byblos. Républiquelibanaise.
¨ Anne Vourc’h, Directrice du Réseau des Grands Sites de France. Présentation du label « grands sites ».
¨ S.E. M. le Professeur Mohamed Ibrahim Aly Sayed, Ministre d’Etat des Antiquités de la Républiquearabe d’Egypte.
17h30- 18h30 CLÔTURE DU SEMINAIRE
¨ Les leçons à tirer et les suites à donner
¨ Mot de conclusion de l’UNESCO et du MAE
20h30 Diner
**
Vendredi 8 juin VISITE DE TYR
